Faits et chiffres clés d’ARA PUSTERTAL AG — 2021
- La centrale de valorisation énergétique des déchets située à Tobl (nord-est de l’Italie) traite les boues issues de cinq stations d’épuration de Pustertal/Val Pusteria.
- En moyenne, ces cinq stations d’épuration traitent environ 12,4 millions de mètres cubes d’eaux usées par an.
- En 2018, 24 kt de boues d’épuration séchées ont été incinérées, pour une capacité totale de 26 kt/an.
- Schéma d’épuration des gaz de combustion : filtre à manches SOLVAir® S300 +
- Valeurs d’émission obtenues au niveau de la cheminée bien en dessous de celles autorisées
Besoins d’ARA PUSTERTAL AG
ARA Pustertal AG/ARA Pusteria S.p.A. exploite cinq stations d’épuration ainsi que le collecteur principal associé présentant une longueur de 132 km et un bassin hydrographique de 2 168 km² dans une zone de montagne touristique.
La station traite les eaux usées d’une population de 150 000 personnes (30 % de résidents, 50 % de touristes et 20 % de travailleurs industriels) et produit du biogaz utilisé à des fins de production d’énergie. En 2018, ARA Pustertal a ainsi pu générer à elle seule 71,1 % de l’énergie dont elle avait besoin.
Réduction des polluants à haute teneur en SOx
La station ARA Pustertal de Tobl doit éliminer plus de 95 % des SOx entrants au moyen d’un système sec sans effluent liquide, dans une zone très sensible aux enjeux environnementaux.
Une ligne d’épuration des gaz de combustion compatible avec un espace restreint
La conduite d’épuration des gaz de combustion doit être compatible avec l’espace restreint, car l’ensemble du tuyau des boues d’épuration, le système de ventilation et l’équipement de dosage sont situés dans des galeries souterraines dans la montagne. Un autre fait notable est que la tour de digestion, exception faite de la zone destinée au gaz, est construite dans la roche. Seules la conduite de boues restante, la conduite de gaz complète et la centrale de séchage et thermique sont situées dans le bâtiment de l’usine au-dessus du sol.
Ce que SOLVAir® a fait pour ARA PUSTERTAL
Taux d’élimination élevés des polluants
SOLVAir® a pu atteindre la valeur limite d’émission de SO2 de 50 mg/Nm³ (sec, 11 % O2) afin de se conformer à la réglementation européenne stricte sur l’incinération des déchets.
ARA Pustertal utilise les solutions de SOLVAir® depuis fin 2007 afin de respecter la valeur limite d’émission de SOx après un essai industriel soutenu par les techniciens SOLVAir®.
« Nous utilisons SOLVAir® S300, un produit de haute qualité qui nous aide à respecter les valeurs limites d’émission en toute sécurité ; et nous en sommes très satisfaits. »
La centrale de valorisation thermique
Les boues d’épuration séchées sont minéralisées dans la centrale thermique équipée d’un four rotatif. Sur 24 736 tonnes de boues d’épuration déshydratées traitées, il ne reste qu’environ 1 344 tonnes de matière inerte, qui sont recyclées et réutilisées dans le cadre du recouvrement des sites d’enfouissement (voir le graphique ci-dessous).
La ligne d’épuration des gaz de combustion utilise un sorbant SOLVAir® et un filtre à manches.
Centrales ARA Tobl — Analyses d’entrée et de sortie — Produits en tonnes (source ARA)
Avantages pour ARA PUSTERTAL
Une solution durable en termes écologiques
SOLVAir® s’est avéré être une solution durable dans un environnement stratégique touristique traditionnellement très sensible aux enjeux environnementaux.
La haute performance des solutions SOLVAir® et la constance de l’approvisionnement en sorbants ont soutenu ARA Pustertal dans ses objectifs industriels, aidant la centrale à conserver son acceptation sociale.
Exigences de la législation
ARA Pustertal est déjà conforme aux nouvelles limites d’émission des documents BREF pour l’incinération des déchets.
Valeurs limites d’émission de SO2 à respecter :
- 1/2 h : 100 mg/Nm³
- 24 h : 50 mg/Nm³ (sec, 11 % de O2)
Valeurs moyennes de SO2 à la sortie de la centrale (sec, 11 % de O2) :
- Année d’exploitation 2020 : 41 mg/Nm³
- Année d’exploitation 2019 : 38 mg/Nm³
« Grâce à notre longue collaboration avec ARA Pustertal, nous avons appris qu’ils prêtent attention à chaque détail technique concernant leur centrale. Ils ont pu trouver leurs propres solutions innovantes. Notre solide collaboration a commencé avec l’essai industriel de SOLVAir® en 2007 et a été déterminante pour atteindre les performances environnementales d’aujourd’hui. » Stefano Brivio — Directeur des ventes SOLVAir® Italie.
