Pasar al contenido principal
ARA PUSTERIA ARA PUSTERTAL sludge incineration plant in Italy

Estudio de caso: ARA PUSTERTAL/ARA PUSTERIA: planta de recuperación energética a partir de lodos residuales en Italia

Eliminar las altas concentraciones de SOx en un espacio reducido para el tratamiento de gases efluentes.

Datos y cifras clave de ARA PUSTERTAL AG:2021

  • La planta de recuperación energética de residuos situada en Tobl (noreste de Italia) trata los lodos de cinco plantas de depuración de aguas residuales en Pustertal/Val Pusteria.
  • De promedio, estas cinco plantas procesan alrededor de 12,4 millones de metros cúbicos de aguas residuales al año.
  • La planta, con capacidad para incinerar anualmente 26 kilotones de lodos secados provenientes de aguas residuales domésticas, incineró 24 kilotones en 2018.
  • Disposición del sistema de limpieza de gases efluentes: SOLVAir® S300 + filtro de mangas
  • Valores de emisiones logrados en la chimenea muy por debajo de lo permitido

 

Necesidades de ARA PUSTERTAL AG

ARA Pustertal AG/ARA Pusteria S.p.A. explota cinco plantas de depuración de aguas residuales y el colector principal asociado, de 132 km de largo y con una cuenca colectora de 2168 km² ubicada en una zona turística de montaña.

La planta trata las aguas residuales de un total de 150 000 personas (30 % residentes, 50 % turistas y 20 % trabajadores de la industria) y produce biogás que se usa para la producción de energía. Así, en 2018 ARA Pustertal pudo generar in situ el 71,1 % de la energía necesaria para su funcionamiento.

Reducción significativa de los SOx contaminantes

La planta de ARA Pustertal en Tobl tiene que reducir más del 95 % del SOx entrante mediante un sistema seco sin efluentes líquidos, en una zona muy sensible a los problemas medioambientales.

Una cadena de limpieza de gases efluentes compatible con el poco espacio disponible

La cadena de limpieza de los gases efluentes tiene que adaptarse al poco espacio disponible, ya que el tubo de desagüe, el sistema de ventilación y los equipos de dosificación se encuentran en galerías subterráneas dentro de la montaña. Otro factor a tener en cuenta es que la torre de digestión, excepto la parte destinada al gas, se encuentra bajo tierra. Solamente el resto de la línea de lodos, la línea de gas entera y las instalaciones térmicas y de secado están situadas en el edificio de la planta que se encuentra en la superficie.

 

Qué hizo SOLVAir® para ARA PUSTERTAL

Índices elevados de eliminación de contaminantes

SOLVAir® consiguió no sobrepasar el valor límite de emisión de SO2 de 50 mg/Nm3 (seco, 11 % O2) y cumplir así con la estricta normativa de la UE en materia de incineración de residuos.

ARA Pustertal utiliza las soluciones de SOLVAir® para cumplir con los valores límite de emisiones de SOx desde finales de 2007, momento en que se llevó a cabo un ensayo industrial en colaboración con técnicos de SOLVAir®.

«Utilizamos SOLVAir® S300, un producto de gran calidad que nos ayuda a cumplir con los valores límite de emisiones de forma segura; estamos muy satisfechos con los resultados».

Wolfgang Kirchler, Betriebsleiter ARA PUSTERTAL

La planta de termovalorización

Una vez secos, los lodos residuales se mineralizan en la planta térmica, equipada con un horno rotativo. De las 24 736 toneladas de lodos residuales deshidratados que se tratan solo quedan aproximadamente 1334 toneladas de material inerte, que se recicla y reutiliza como capa para cubrir vertederos (ver el gráfico a continuación).
En la cadena de limpieza de gases efluentes se emplea el sorbente de SOLVAir® y un filtro de mangas.

 

ARA PUSTERIA ARA PUSTERTAL sludge incineration plant in Italy table

Plantas ARA de Tobl. Análisis de entrada y salida. Productos en toneladas (fuente: ARA).

 

Beneficios para ARA PUSTERTAL

Una solución respetuosa con el medioambiente

La solución de SOLVAir® ha demostrado ser sostenible en entornos turísticos estratégicos que tradicionalmente han sido muy sensibles a los problemas medioambientales.

El alto rendimiento de las soluciones de SOLVAir® y la regularidad en el suministro del sorbente han ayudado a ARA Pustertal a lograr sus objetivos industriales y a mantener la aceptación social.

 

Requisitos de la legislación

ARA Pustertal ya cumple con los nuevos límites de emisiones de incineración de residuos de los documentos BREF.

Los valores límite de emisión de SO2 a cumplir son los siguientes:

  • 1/2 h:   100 mg/Nm³
  • 24 h:  50 mg/Nm³ (seco, 11 % O2)

Valores promedio de salida de SO2 de la planta (seco, 11 % O2):

  • Año de actividad 2020: 41 mg/Nm³
  • Año de actividad 2019: 38 mg/Nm³

  «Trabajamos con ARA Pustertal desde hace tiempo, y hemos observado cómo cuidan cada detalle de los procesos técnicos de la planta y cómo han sido capaces de encontrar sus propias soluciones innovadoras. Nuestros fuertes lazos de colaboración empezaron en 2007 con el ensayo industrial de SOLVAir®, y han sido claves para conseguir el rendimiento medioambiental que tenemos hoy». Stefano Brivio, director de ventas de SOLVAir® en Italia.

Stefano Brivio, SOLVAir® Head of Sales Italy